3月3日（水）

今日はひなまつりですね。娘は毎日アンパンマンの絵のついたおひなさま菓子をおやつにしています。

市場はお休みです。仕入れ情報は昨日のものをご参照ください。

ランチはこちら。ひなまつりらしくハマグリの登場です。

〈今日のイタリア語〉
stagione　季節、時期、旬

子どもが生まれると季節の行事が身近になるものですが、忙しい日々を送っていると、ひなまつりといってもひな人形を飾るのが精一杯で、お祝いの食事などはまだ遠い存在です。せめて桃の花でも買ってこようかな。
↓なぜか手には鯉のぼり…。

ところで、手元にあるイタリア語会話のダイアログで、ピッツェリアのシーンがあります。
男女4人で食べにいって、2人が選ぶのがquattro stagioni。テキストでは訳さずにクアトロ・スタジョーニと書いてあるのでどういう意味か知りませんでしたが、四季のピッツァということなんですね。宅配ピザでもよくある、四種類の具材を混ぜずに置いたもの。「食べる指差し」では、「プロシュット・コット、サラミ、アーティチョーク、きのこ」とありますが、店によって違うのでしょうか。イタリアに行って確かめたいですねぇ。

ちなみにこのダイアログでは「みんなビールでいいよね？」と全員ビールを飲んでいます。ピッツァにはやはりビールなようです。

ピッツァといえば、帰省のたびに食べているのがこちらのピッツァ。いつもテイクアウトなので、次回こそはお店に足を運んでみたいと思っています。
東北初の真のナポリピッツァ協会認定店。

水戸でも早く美味しいピッツァが食べられるようになればいいなぁと思う今日この頃。