6月11日（木）

本日の仕入れ

• 車エビ（大量入荷です。グリル、パスタ）
• ホタテ貝柱（カルパッチョ、フリット、パスタ）
• アサリ（パスタ）
• イワシ（パスタ）
• 真鯛（カルパッチョ）
• 黒ソイ（トマト煮込み）
• とうもろこし（ゆでて前菜に）

てな感じで、野菜もちょこちょこ載せていきたいと思います。

〈今日のイタリア語〉
vestire　…に服を着せる、服を仕立てる、服を売る、着る、（服が）身体によく合う；よく似合う
modo di vestire　ファッション

なんだかファッションつながりで。『no title & JUNKPILES』今日行こうっと。

タグチの行った古着屋さんですが、私もK5のコウタカ（J）さんに教わって気になっていたお店、16 candlesです。いずれ行ってみます。梅雨が開けてからかな…。ほら、なんか気力が要るじゃないですか、そういった個性の塊のようなお店って。
＊追記＊
書いてから不安になったのですが、このお店、店名書いたらまずかったりしないかしら?どなたか、問題があったらご指摘ください。

個性といえば、ヒロトが好きだという誰かが言ってた言葉が印象的でした。ヒロトが好きだからヒロトと同じ格好をしちゃいけないんだ、と。オリジナルであること、自分らしくあることがヒロトのスタイルだから、その服装を真似たりするのは”違う”んだと。

ところで、vestireというこの単語、身体に合うという意味と似合うという意味、両方あるんですね。英語だとこの二つは違う単語です。イタリア人にとって、体型に合ってない服など問題外なのでしょう。ミラネーゼのおしゃれスナップで、無駄にゆるっとしたのとか”ボーイフレンド〜”とかなさそうですもんねぇ。