7月20日(月・祝)
今日は休市日です。
〈今日のイタリア語〉
formica 蟻
数日間から家の中に蟻がいる。何匹も何匹も。こうしてる間にもデスクの上を這っている!別に噛まれたりはしてないけれど、妙にデカイやつらなのでなんかヤダ。
というわけで、求む!蟻撃退法(できれば自然派なかんじで)。
ちなみに蟻に関連して、こんな表現を見つけました。
fare come la formica せっせと働いて貯蓄に励む
まさに”ありときりぎりす”。しかし僕らはあり”で”きりぎりすなんだ!だから使うんだ、貯蓄もそこそこに。フジロックだって、家族3人で行くと下手したらちょっとした海外旅行くらいのお金がかかるけど、そこはね、使っとかないと。しっかり遊ばないとね。