1月29日(金)
本日の仕入れは、ヤリイカ、タラ白子、ヒラメ、イワシ、マサバ、金目鯛、床伏(初登場)、ホタルイカ、白魚です。
八丈島産床伏(とこぶし)。私はあまり馴染みのない食材ですが、みなさんはいかがですか?
wikipediaによればアワビと同じ「軟体動物門腹足綱ミミガイ科の藻食性の巻貝の一種」だそうです。
まぁ、平たく言えばアワビの従兄弟。
ペペロンチーノで(ディナーでの登場です)

〈今日のイタリア語〉
dichiarazione 表明、宣言、申告
dichiarazione d’amoreで愛を打ち明ける。イタリア人相手に愛を打ち明けるのに、こんな固い表現を知っている必要なないでしょうね。
見つめあって”ti amo”とささやけばそれだけで…。
残念ながら、今の私にはどちらも関係ありません。
dichiarazione dei redditi(確定申告)が待っているだけです。
ううぅ。自営業の定め。
